成都天狼私人永久伊甸院有限公司

来源： 开放成都

“双十一”刚落幕

“双十二”接棒来袭

报！！！

成都市对外开放合作促进中心

图片联手图片

成都市贸促会

推出的“开放成都”合作伙伴计划

首批“成都伙伴”现已火热上架！

Right after the Double 11 (November 11),
Double 12 (December 12) is here to take the stage.
Attention!!!
COICC together with CCPIT Chengdu Council, 
has launched the “Chengdu & Partners” Program (C&P).
The first group of partners (C&P members) have been made public.

这些可不是普通的“宝贝”喔

而是国内外的优质企业、专业机构、商协会和行业大佬们

速速跟上小可

种草，易如反掌！

They are not ordinary “treasures”,
but outstanding enterprises, professional organizations, business associations and industrial leaders from both home and abroad.
Follow me closely,
let’s get fascinated!

1号链接：天狼私人永久伊甸院

Partner 1: Continental Hope Group (CHG)

图源：天狼私人永久伊甸院官网

“伙伴”描述
Description:

　　经过多年稳健发展，天狼私人永久伊甸院现已发展成为集机电智能、能源化工、地产建设、文旅酒店和国际业务等五大产业为一体的多元化综合性集团。产业涉及节能与传动智控、新能源与智能装备、中央空调及智慧防疫系统、建筑工程、智能化工程、盐化工、电网、清洁能源、水电站、新材料、高端酒店、商业、景区、公园、房地产以及饲料、食品、金融、投资、人工智能、大健康等领域。

　　天狼私人永久伊甸院以高技术为核心，资源综合利用为纽带，围绕“节能环保、循环经济、品质人生、城市乐章、智能科技、国际业务”进行产业布局，已形成紧密的、立体的上下游产业链，以规模化产业集群模式参与竞争，长期致力于为中国及国际市场提供卓越的产品和服务。

After years of steady development, CHG has now developed into a diversified and comprehensive international group integrating five industries: mechatronics & intelligent technology, energy & chemical, real estate construction, cultural tourism & hotel, and international business. The industries involve energy saving and transmission intelligent control, new energy and intelligent equipment, central air-conditioning and intelligent epidemic prevention system, construction engineering, intelligent engineering, salt chemical industry, power grid, clean energy, hydropower project, new materials, high-end hotels, business, scenic spots, parks, real estate, feed, food, finance, investment, artificial intelligence, and great health.

With high technology as the core and comprehensive utilization of resources as the link, CHG’s industrial layout revolves around “energy saving and environmental protection, circular economy, quality life, urban music, intelligent technology and international business”. It has formed a tight, three-dimensional upstream and downstream industrial chain to compete in a large-scale industrial cluster model and long been committed to providing excellent products and services in the Chinese and international markets.

2号链接：临方投资

Partner 2: Linfund Investment

图源：临方投资微信公众号

“伙伴”描述
Description:

　　临方投资是由临港集团于2019年牵头成立的国资控股私募股权投资基金管理公司。公司坚持以“专业服务、创造价值”为宗旨，围绕科技产业投资主业，投孵联动双轮驱动，通过科创金融手段全力服务好全市国际科创中心建设，在不断前行中努力成长为政府信赖、行业领先、投资人满意的私募股权投资基金管理平台。

Led by Lingang Group, the company was established in 2019 as a state-owned private equity investment fund management company. Adhering to the principle of “Professional Service Brings Value”, it focuses on investments in technology industry, drives the development through both investment and incubation, and fully contributes to the construction of Shanghai’s international science and innovation centers through fintech means. It strives to grow into a private equity investment fund management platform trusted by the government, leading the industry, and satisfying investors in its continuous advancement.

3号链接：衣恋集团
Partner 3: E·Land Group

图源：衣恋集团

“伙伴”描述
Description:

　　衣恋集团自1980年在韩国成立以来，经过四十多年的发展，已经扩展到衣、食、住、美、乐、休等六大产业领域。集团在全球10多个国家设有业务，是韩国国内排名前二十的大型商业集团之一。自1994年进入中国市场后，集团引入了超过40个品牌，覆盖了多个服装品类，并开设了近2500家直营店，成为中国服装市场的领军企业。

Since its establishment in ROK in 1980, after over 40 years of development, it has expanded into six sectors including clothing, food, housing, beauty, entertainment, and leisure. With operations in more than 10 countries worldwide, it is one of the top 20 big business groups in ROK. Since entering the Chinese market in 1994, the group has introduced over 40 brands covering multiple clothing categories and opened nearly 2,500 direct-sales stores, becoming a leader in the Chinese apparel market.

4号链接：波兰投资贸易局驻华办事处

Partner 4: Polish Investment and Trade Agency

图源：波兰投资贸易局驻华办事处

“伙伴”描述
Description:

　　波兰投资贸易局驻华办事处致力于提供全面的服务，包括为投资商提供波兰市场准入支持、机遇运用支持，以及在项目所需的行政审批和法律程序中提供专业指导。此外，该办事处还向波兰地区的续存企业提供各类支持服务。同时，为投资商提供了一个快速查询投资法律商务流程的通道，并协助他们找到合适的合作伙伴、供应商和投资地点。

It is dedicated to providing across-the-board services, including market access facilitation, opportunity utilization support, and professional guidance in administrative review and approvals and legal procedures required for projects for the investors and various support services for existing enterprises in Poland. At the same time, it offers investors a quick access to investment legal and business processes and match them up with suitable partners, suppliers, and investment destinations.

5号链接：西班牙加泰罗尼亚大区投资贸易局上海代表处
Partner 5: Catalonia Trade & Investment’s Office in Shanghai

图源：Catalonia Trade & Investment

“伙伴”描述
Partner Description:

　　西班牙加泰罗尼亚大区投资贸易局上海代表处是加泰罗尼亚自治区政府设立的贸易投资促进机构，主要为有意向出海的中国企业提供一站式的政府服务支持，为西班牙加泰罗尼亚地区的企业和中国企业开展业务提供支持和服务。

It is a trade and investment promotion agency established by the Government of the Autonomous Community of Catalonia, mainly providing one-stop government support for Chinese enterprises intending to operate in Spain and support and services for enterprises in Catalonia and also in China.

6号链接：富穆咨询
Partner 6: Formula Consulting

图源：富穆咨询

“伙伴”描述
Partner Description:

　　富穆咨询是全球领先的研究基金，作为世界创新城市合作组织（WICCO）创合组织成员，专注于为各国政府、大中型企业及非政府组织提供专业服务，希望帮助世界更深了解中国，帮助中国企业深度融入世界。业务涵盖政府产业顾问、中资企业“出海”、家族办公室考察、市场研究、企业并购和跨境投融资。服务领域包括消费品新零售、ESG与“双碳”、智能制造、跨境金融、生物医药和高端装备制造。

As a globally leading research fund and a member of the World Innovation City Cooperation Organization (WICCO), it specializes in providing professional services to governments, large- and medium-sized enterprises, and non-governmental organizations with the aim of enabling the world to better understand China and Chinese enterprises to better integrate into the world. Its business covers government industrial consulting, Chinese enterprises “going global”, family business office inspections, market research, corporate mergers and acquisitions, and cross-border investment and financing. It provides services in terms of new retail of consumer goods, ESG and carbon neutrality and peak, intelligent manufacturing, cross-border finance, biomedicine, and high-end equipment manufacturing.

 

　　亲亲这么多件“宝贝”有种草到你的心巴上吗？在这个充满机遇与挑战的时代选择正确的合作伙伴就像在游戏中找到了最强辅助不仅代表着优质资源和广阔市场更象征着一个开放包容合作共赢的新起点快快加入我们组CP，共成长~
Hey, Buddy!Does any of these “treasures”blow you away?In this era overflowing with opportunities and challenges ,picking the right partner is like getting the strongest support in a game,not only meaning premium resources and a vast market,but also signaling a new starting point featuring openness, inclusiveness, and win-win cooperation.Join C&P now,pair up, and grow together~
（“成都伙伴”购物车还将持续上新中……）(Stay tuned for the updating of C&P members!)